Όσο όμορφο και γραφικό δείχνει, οι ιστορίες από τους δρόμους του, προκαλούν ανατριχίλα.
Ιστορίες με νεογέννητα που ήρθαν στον κόσμο με δύο καρδιές, αναπάντεχες κατολισθήσεις και τροχαία δυστυχήματα χωρίς αιτία. Καλωσήρθατε στο πανέμορφο Colobraro, το μαγευτικό χωριό που είναι… καταραμένο!
Σύμφωνα με το μύθο, αυτή η λαϊκή παράδοση χρονολογείται από τη δεκαετία του ’40, όταν ο Biagio Virgilio, τότε δήμαρχος του Colobraro, κήρυξε σε μια συνάντηση στην
κοντινή πόλη Matera: «Να πέσει αυτός ο πολυέλαιος εάν δεν λέω την αλήθεια!».
Ο Virgilio, πριν προλάβει να τελειώσει τη φράση του, είδε το φωτιστικό να ξεριζώνεται από το ταβάνι και να προσγειώνεται ανώμαλα στο πάτωμα και το όνομα του χωριού να γίνεται συνώνυμο κακών οιωνών.
Σήμερα, το Colobraro εξακολουθεί να θεωρείται ως ένα μέρος του οποίου το όνομα καλύτερα να μην… αναφέρεται. Οι κάτοικοι των γειτονικών χωριών το ονομάζουν «Cudd Pais» («το χωριό» στην τοπική διάλεκτο) και όταν ακούνε τη λέξη Colobraro αστραπιαία χτυπούν ξύλο για να διώξουν μακριά την κακοτυχία.
(newsbomb)
Οι ντόπιοι πάντως έχουν διαφορετική άποψη. «Τον Biagio Virgilio; Φυσικά και τον θυμάμαι!
Ο κακότυχος; Δεν έφερε καμία κακοτυχία. Όταν κάτι συμβαίνει σε μερικούς ξένους, όπως το να σκάσει το λάστιχο του αυτοκινήτου τους, κατηγορούν το χωριό» ανέφερε στο BBC ο Matteo, κάτοικος του Colobraro. Ανάμεσα στην Καλαβρία και την Απουλία, η νότια περιοχή Basilicata της Ιταλίας χαρακτηρίζεται από το άγριο σχεδόν σεληνιακό τοπίο.
(newsbomb)
Οι κακοί οιωνοί ξεκίνησαν από την ονομασία του, καθώς το Colobraro είναι παράγωγο της λέξης «coluber», που στην τοπική διάλεκτο σημαίνει… φίδια!
Και πριν φτάσουμε στον Virgilio, υπάρχει ο μύθος πως στο συγκεκριμένο μέρος κατοικούσε μια πανίσχυρη μάγισσα, η οποία άφησε την κατάρα της, πριν πεθάνει.
Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως στην γειτονική χώρα, οι άνθρωποι με καταγωγή από το Colobraro, γενικά θεωρούνται… γρουσούζηδες!
Οι νεαροί κάτοικοι του πανέμορφου χωριού το έχουν πάρει φυσικά στην πλάκα!
Οι γηραιότεροι ωστόσο, αποφεύγουν ακόμη και να πουν το όνομά του!
(newsbomb)
(newsbomb – φωτο:screenshot)
Από το el.gr
Ιστορίες με νεογέννητα που ήρθαν στον κόσμο με δύο καρδιές, αναπάντεχες κατολισθήσεις και τροχαία δυστυχήματα χωρίς αιτία. Καλωσήρθατε στο πανέμορφο Colobraro, το μαγευτικό χωριό που είναι… καταραμένο!
Σύμφωνα με το μύθο, αυτή η λαϊκή παράδοση χρονολογείται από τη δεκαετία του ’40, όταν ο Biagio Virgilio, τότε δήμαρχος του Colobraro, κήρυξε σε μια συνάντηση στην
κοντινή πόλη Matera: «Να πέσει αυτός ο πολυέλαιος εάν δεν λέω την αλήθεια!».
Ο Virgilio, πριν προλάβει να τελειώσει τη φράση του, είδε το φωτιστικό να ξεριζώνεται από το ταβάνι και να προσγειώνεται ανώμαλα στο πάτωμα και το όνομα του χωριού να γίνεται συνώνυμο κακών οιωνών.
Σήμερα, το Colobraro εξακολουθεί να θεωρείται ως ένα μέρος του οποίου το όνομα καλύτερα να μην… αναφέρεται. Οι κάτοικοι των γειτονικών χωριών το ονομάζουν «Cudd Pais» («το χωριό» στην τοπική διάλεκτο) και όταν ακούνε τη λέξη Colobraro αστραπιαία χτυπούν ξύλο για να διώξουν μακριά την κακοτυχία.
(newsbomb)
Οι ντόπιοι πάντως έχουν διαφορετική άποψη. «Τον Biagio Virgilio; Φυσικά και τον θυμάμαι!
Ο κακότυχος; Δεν έφερε καμία κακοτυχία. Όταν κάτι συμβαίνει σε μερικούς ξένους, όπως το να σκάσει το λάστιχο του αυτοκινήτου τους, κατηγορούν το χωριό» ανέφερε στο BBC ο Matteo, κάτοικος του Colobraro. Ανάμεσα στην Καλαβρία και την Απουλία, η νότια περιοχή Basilicata της Ιταλίας χαρακτηρίζεται από το άγριο σχεδόν σεληνιακό τοπίο.
(newsbomb)
Οι κακοί οιωνοί ξεκίνησαν από την ονομασία του, καθώς το Colobraro είναι παράγωγο της λέξης «coluber», που στην τοπική διάλεκτο σημαίνει… φίδια!
Και πριν φτάσουμε στον Virgilio, υπάρχει ο μύθος πως στο συγκεκριμένο μέρος κατοικούσε μια πανίσχυρη μάγισσα, η οποία άφησε την κατάρα της, πριν πεθάνει.
Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως στην γειτονική χώρα, οι άνθρωποι με καταγωγή από το Colobraro, γενικά θεωρούνται… γρουσούζηδες!
Οι νεαροί κάτοικοι του πανέμορφου χωριού το έχουν πάρει φυσικά στην πλάκα!
Οι γηραιότεροι ωστόσο, αποφεύγουν ακόμη και να πουν το όνομά του!
(newsbomb)
(newsbomb – φωτο:screenshot)
Από το el.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου